評判 — meaning in Arabic: سمعة

hyoubann · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سمعة

祝賀会

shukugakai

評判

hyoubann

お問い合わせ

otoiawase

ブランド

burando

革

kawa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 評判 (هيوبان) في السياقات الاجتماعية والعملية، مثل عندما يتحدث الناس عن سمعة شركة أو مؤسسة معينة في مجتمعهم. يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية بين الأصدقاء عند مناقشة آراء الناس عن شخصيات عامة أو مشاهير.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل '名声' (ميوشو، وتعني الشهرة) و'信用' (شينيو، وتعني الثقة)، لكن 評判 (هيوبان) تشير بشكل خاص إلى السمعة أو تقييم الآخرين لك، مما يجعلها أكثر دقة في سياقات معينة.

Culture

تأتي كلمة 評判 (هيوبان) من كلمتين: '評' والتي تعني 'التقييم' و'判' والتي تعني 'الحكم'. في الثقافة اليابانية، تُعتبر السمعة أمرًا مهمًا للغاية، إذ تتأثر العلاقات الاجتماعية والمهنية بها بشكل كبير. يسعى الناس للحفاظ على سمعتهم الجيدة في جميع جوانب الحياة.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 評判 في اليابانية؟

كلمة 評判 تعني 'سمعة' أو 'تقييم'، وتستخدم للإشارة إلى كيفية تقييم الناس لشخص أو مؤسسة بناءً على سلوكهم أو أدائهم.

Q.كيف استخدم 評判 في جملة؟

يمكنك استخدام 評判 في جملة مثل: '彼の評判はとても良いです'، والتي تعني 'سمعته جيدة جدًا'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 評判؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 評判 في سياقات لا تتعلق بالتقييم أو السمعة، مثل استخدامها لوصف الجمال أو الجودة بشكل عام، مما قد يؤدي إلى عدم الدقة.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000