I'm learning
日本語
義務 — meaning in Arabic: التزام
gimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التزام
リーダーシップ
rīdāshippu
記録
kiroku
義務
gimu
車
kuruma
繊維
sen'i
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تستخدم الكلمة '義務' (gimu) في المواقف الرسمية عندما يتحدث الناس عن المسؤوليات الاجتماعية أو القانونية. على سبيل المثال، قد يستخدمها المحامون عند مناقشة حقوق والتزامات الأفراد في المحكمة أو في الاجتماعات المهنية.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه '義務' مع كلمة '責任' (sekinin) والتي تعني 'مسؤولية'، لكن '義務' تركز أكثر على الالتزامات القانونية أو الاجتماعية، بينما '責任' تشمل أبعاداً أوسع من المسؤولية الشخصية.
Culture
تعود أصول الكلمة '義務' إلى العصور القديمة في اليابان، حيث كانت تشير إلى المسؤوليات الاجتماعية التي تتحملها الأفراد في المجتمع. يعتبر الالتزام جزءاً أساسياً من ثقافة العمل اليابانية، حيث يولي الناس أهمية كبيرة للوفاء بالتزاماتهم.
FAQ
