I'm learning
日本語
助成金 — meaning in Arabic: دعم مالي
joseikin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دعم مالي
レッスン
ressun
助成金
joseikin
従業員
jūgyōin
コミッショナー
komisshonā
ミーティング
mītingu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '助成金' في سياقات متعددة تتعلق بالدعم المالي، مثل البرامج الحكومية التي تهدف إلى مساعدة الشركات الصغيرة أو المشاريع الاجتماعية. يمكن سماعها في الاجتماعات الرسمية بين المسؤولين الحكوميين أو في المحادثات اليومية حول التمويل للمشاريع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '補助金' كمرادف لـ '助成金'، ولكن '補助金' يشير غالبًا إلى الدعم المالي المقدم لمشاريع محددة أو لمساعدات اجتماعية. بينما '助成金' يستخدم بشكل أوسع للدلالة على أي شكل من أشكال الدعم المالي.
Culture
تعود أصول كلمة '助成金' إلى الكلمتين اليابانيتين '助成' التي تعني 'الدعم' و '金' التي تعني 'مال'. يعتبر الدعم المالي جزءًا مهمًا من الثقافة اليابانية، حيث تشجع الحكومة على تطوير المشاريع والمبادرات التي تساهم في تحسين المجتمع.
FAQ
