I'm learning
日本語
差別 — meaning in Arabic: تمييز
sabetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تمييز
保証
hoshō
猫
neko
クライアント
kuraianto
億
oku
差別
sabetsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '差別' في سياقات تتعلق بالحقوق الاجتماعية والتمييز العنصري أو الجنسي. على سبيل المثال، قد تُستخدم في النقاشات السياسية حول المساواة في الحقوق أو في المحاضرات الجامعية حول علم الاجتماع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '差別' بشكل مشابه لكلمات مثل '区別' (تفرقة)، لكن الفرق يكمن في أن '差別' تشير إلى التمييز السلبي أو الظلم، بينما '区別' تشير ببساطة إلى التفرقة بين الأشياء دون دلالة سلبية.
Culture
تعود أصول كلمة '差別' إلى اللغة الصينية، حيث تعني بالفصحى 'التفريق' أو 'التمييز'. في الثقافة اليابانية، يُعتبر التمييز قضية حساسة، خاصةً في السياقات المتعلقة بالمجموعات الاجتماعية المختلفة مثل الأجانب أو النساء. شهدت اليابان العديد من الحركات المناهضة للتمييز في العقود الأخيرة، مما أظهر اهتمامًا متزايدًا بالمساواة.
FAQ
