I'm learning
日本語
トーン — meaning in Arabic: نغمة، رنه
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نغمة، رنه
ツール
tsūru
ミラー
契約
keiyaku
トーン
リーダー
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة トーン في سياقات متعددة، مثل عند مناقشة الموسيقى لوصف نغمة أغنية معينة، أو في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى نغمة الصوت. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما 'この曲のトーンはとても明るいです' (نغمة هذه الأغنية مشرقة جدًا).
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه كلمة トーン مع كلمات أخرى مثل 音色 (نغمة) و 音 (صوت) ولكن トーン تركز أكثر على الخصائص الصوتية بينما 音色 تشير إلى نوعية الصوت. قد تختار استخدام トーン عندما ترغب في التعبير عن تباين أو نوع خاص من النغمة.
Culture
كلمة トーン تأتي من الكلمة الإنجليزية 'tone' وقد تم تبنيها في اللغة اليابانية لتعبر عن المفاهيم الصوتية والموسيقية. يمثل استخدام هذه الكلمة في اليابان التفاعل الثقافي مع الغرب، حيث تم إدخال العديد من المفاهيم الموسيقية الغربية إلى الثقافة اليابانية.
FAQ
