撤退 — meaning in Arabic: انسحاب

tettai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for انسحاب

サービス

sābisu

ティーンエイジャー

tīn'eijā

バンド

bando

条件

jōken

撤退

tettai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد متوسط

Usage

تستخدم الكلمة '撤退' (تتتاي) في سياقات متعددة، مثل في المجالات العسكرية عندما يتحدث الجنود عن الانسحاب من المعركة، أو في عالم الأعمال عند اتخاذ قرار ترك مشروع أو سوق معين. يمكن أن تسمعها أيضًا في المحادثات اليومية بين الأصدقاء عندما يتحدثون عن الابتعاد عن موقف غير مريح.

Synonyms & nuances

'撤退' يمكن مقارنتها بكلمات مثل '退却' (توكيو) التي تعني 'التراجع'. بينما '撤退' تركز أكثر على فكرة الانسحاب بطريقة منظمة، '退却' تُستخدم عادةً في السياقات العسكرية للإشارة إلى التراجع تحت الضغط.

Culture

الكلمة '撤退' تعني حرفياً 'الانسحاب'، وهي تتكون من مقطعين: '撤' التي تعني 'إزالة' و'退' التي تعني 'العودة'. في الثقافة اليابانية، يعتبر الانسحاب في بعض الأحيان خطوة استراتيجية تعكس الحكمة والقدرة على تقييم الموقف، بدلاً من التصرف بعنف.

FAQ

Q.متى يجب علي استخدام كلمة '撤退'؟

يمكنك استخدام '撤退' عندما تتحدث عن الانسحاب في سياقات مختلفة، سواء كانت عسكرية، تجارية، أو حتى شخصية. تأكد من أنها تناسب الموقف الذي تصفه.

Q.ما هي الكلمة اليابانية الأخرى التي تعني الانسحاب؟

'退却' (توكيو) هي كلمة أخرى تعني الانسحاب، لكنها تُستخدم بشكل أكبر في السياقات العسكرية، بينما '撤退' أكثر عمومية.

Q.هل يمكن استخدام '撤退' في المحادثات اليومية؟

نعم، يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عند الحديث عن ترك موقف غير مريح أو الابتعاد عن قرار. لكن تذكر أن السياق يؤثر على استخدام الكلمة.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000