I'm learning 日本語

世帯 — meaning in Arabic: أسرة

setai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أسرة
世帯
setai
退職
taishoku
タンク
tanku
水
mizu
瞬間
shunkan
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '世帯' (setai) في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى الأسرة أو الوحدة الأسرية، مثل في سياقات الحديث عن التعداد السكاني أو توزيع الموارد. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص ما عند مناقشة كيفية تأثير الوباء على الأسر في اليابان.
Synonyms & nuances
تقارب كلمة '世帯' (setai) مع كلمة '家族' (kazoku) التي تعني 'عائلة'، لكن '世帯' تركز على الجوانب الاقتصادية والاجتماعية لوحدة السكن. بينما '家族' تشير بشكل أكبر إلى العلاقات العائلية والعاطفية.
Culture
تعود أصول كلمة '世帯' (setai) إلى الكلمة الصينية القديمة والتي تشير إلى وحدة سكنية أو عائلية. تُعتبر الأسر في الثقافة اليابانية وحدة أساسية، حيث تُعزز الروابط الأسرية وتعتبر عاملاً مهماً في التقاليد والعادات الاجتماعية.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '世帯' في جملة؟
يمكنك القول: '日本の世帯は多様です' والتي تعني 'الأسر في اليابان متنوعة'.
Q.ما الفرق بين '世帯' و '家庭'؟
'家庭' تشير عادةً إلى العائلة في سياق الحياة المنزلية، بينما '世帯' تشمل الجوانب الأوسع مثل التعداد السكاني والوحدات السكنية.
Q.هل هناك أخطاء شائعة أثناء استخدام كلمة '世帯'؟
من الأخطاء الشائعة الخلط بين '世帯' و '家族'. تذكر أن '世帯' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية تتعلق بالوحدات السكنية.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000