現在 — meaning in Arabic: الحالي

genzai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الحالي

毛布

mōfu

クラブ

kurabu

現在

genzai

レート

rēto

前提

zentei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة "現在" في عدة سياقات، مثل التحدث عن الوضع الحالي للأحداث أو الحالة الراهنة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الأخبار لتسليط الضوء على الوضع الحالي في البلاد أو في المناقشات حول المشاريع الحديثة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "今" (إيما) كمرادف لكلمة "現在"، لكن "今" تعني 'الآن' بشكل أكثر حداثة وخصوصية. بينما "現在" تُستخدم بشكل أكثر رسمية لتشير إلى الحالة الحالية أو الوضع الزمني.

Culture

تتكون كلمة "現在" من مقطعين هما "現" (الواقع) و"在" (التواجد). تعكس هذه الكلمة مفهوم الحاضر في الثقافة اليابانية، والتي تركز على أهمية اللحظة الراهنة وكيفية العيش فيها. في اللغة اليابانية، يُعتبر التركيز على الحاضر جزءًا من فلسفة الزن التي تشجع على العيش بوعي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "現在" باليابانية؟

تعني كلمة "現在" 'الحالي' أو 'الوقت الحالي'، وتستخدم للإشارة إلى الحالة الراهنة للأشياء.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "現在" في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: "現在、私は勉強しています"، والتي تعني 'حالياً، أنا أدرس'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة "現在"؟

من الأخطاء الشائعة استخدام "現在" في سياقات غير رسمية. يُفضل استخدام '今' في المحادثات اليومية غير الرسمية.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000