I'm learning
日本語
ガイド — meaning in Arabic: يرشد
gaido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يرشد
ガイド
gaido
発生率
hasseiritsu
管理
kanri
通貨
tsūka
クライアント
kuraianto
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة ガイド عندما يتحدثون عن الأشخاص الذين يقدمون معلومات أو يساعدون الآخرين في اكتشاف أماكن جديدة، مثل المرشدين السياحيين الذين يقدمون جولات في المدن. كما تُستخدم في السياقات التعليمية حيث يتحدث المعلمون عن المواد أو الدروس التي ترشد الطلاب.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة ガイド بالتبادل مع كلمة 案内人 (أنائين) التي تعني أيضًا 'مرشد'، لكن ガイド غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى المرشدين السياحيين بينما 案内人 تُستخدم في سياقات أوسع تشمل المرشدين في المعارض أو المؤتمرات.
Culture
تعتبر كلمة ガイド جزءًا من الثقافة اليابانية حيث يرتبط دور المرشد بمساعدة الناس على فهم الثقافة والتاريخ الياباني بشكل أفضل. يعود أصل الكلمة إلى الكلمة الإنجليزية 'guide'، مما يعكس تأثير اللغة الإنجليزية على اللغة اليابانية في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
FAQ
