ボリューム — meaning in Arabic: الصوت

boriyūmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الصوت

妥協

dakkyō

ドメイン

domein

正当化

Seitōka

ボリューム

boriyūmu

小説

shōsetsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة ボリューム في العديد من السياقات، مثل عند ضبط مستوى الصوت في جهاز التلفاز أو الموسيقى. أيضًا، يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عند مناقشة جودة الصوت في الأحداث العامة أو العروض.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 音量 (onryō) للإشارة إلى مستوى الصوت، لكن ボリューム يتمتع بشيء من العصرية، وغالبًا ما يُفضل عند الحديث عن الأجهزة التقنية الحديثة.

Culture

تعود جذور كلمة ボリューム إلى الكلمة الإنجليزية 'volume'، وقد تم استخدامها في الثقافة اليابانية لتشير إلى مستوى الصوت، سواء في الموسيقى أو الأفلام. تطورت استخدامها لتشمل أيضًا معاني أخرى تتعلق بالحجم الإجمالي أو الكمية، مما يعكس كيفية تداخل الثقافات وتأثير اللغة الإنجليزية على اليابانية.

FAQ

Q.ماذا تعني كلمة ボリューム في اللغة العربية؟

تعني كلمة ボリューム 'الصوت' في اللغة العربية، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى مستوى الصوت في مختلف السياقات.

Q.كيف يمكنني استخدام ボリューム في جملة؟

يمكنك استخدام ボリューム في جملة مثل: 'テレビのボリュームを上げてください'، والتي تعني 'يرجى زيادة مستوى الصوت في التلفاز'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام ボリューム؟

من الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين ボリューム و音量 (onryō). يجب أن تدرك أن ボリューム تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الحديثة، بينما 音量 قد تُستخدم في سياقات أكثر رسمية.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000