I'm learning
日本語
罪 — meaning in Arabic: الخطيئة
tsumi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الخطيئة
チップ
chippu
罪
tsumi
副
fuku
理論
riron
合成
gōsei
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '罪' في سياقات دينية وأخلاقية، مثل النقاشات حول الخطايا في الأديان أو في الأدب الياباني عند تناول موضوعات تتعلق بالذنب. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثة عن الفلسفة الأخلاقية أثناء دروس الأدب الياباني.
Synonyms & nuances
'罪' تعني 'الخطيئة' بينما يمكن استخدام كلمة '過ち' (أخطاء) للإشارة إلى الأخطاء بشكل عام. الفرق هو أن '罪' تحمل دلالات أخلاقية ودينية، بينما '過ち' يمكن أن تشير إلى أخطاء غير أخلاقية أيضًا.
Culture
تعود جذور كلمة '罪' إلى اللغة اليابانية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى المفاهيم الأخلاقية المتعلقة بالخطايا والذنوب. في الثقافة اليابانية، يُعتبر الاعتراف بالخطأ والتوبة منه جزءًا مهمًا من التنشئة الاجتماعية، مما يجعل الكلمة تحمل وزنًا ثقافيًا عميقًا.
FAQ
