I'm learning
日本語
含意 — meaning in Arabic: آثار
gan'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
آثار
電話
denwa
バスケット
basuketto
豚
buta
含意
gan'i
プロ
puro
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محترف
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة "含意" في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل المناقشات الأكاديمية أو عند تحليل الأدب. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن التأثيرات المترتبة على قرار معين أو معنى ضمني في نص أدبي، فإنهم قد يستخدمون هذه الكلمة للإشارة إلى الفهم العميق الذي يتجاوز المعنى الظاهر.
Synonyms & nuances
من المرادفات الشائعة لكلمة "含意" هي "暗示" (أنجي)، ولكن الفرق الأساسي هو أن "含意" تحمل دلالة أعمق ومرتبطة بالمحتوى الفكري، بينما "暗示" يمكن أن تكون أكثر سطحية. عند الرغبة في مناقشة التأثيرات الفكرية أو المعاني العميقة، يُفضل استخدام "含意".
Culture
كلمة "含意" تتكون من مقطعين، هما "含" الذي يعني "الاحتواء" و"意" الذي يعني "النية". تعكس الكلمة فكرة أن هناك شيئًا أكثر مما يبدو، مما يعكس ثقافة الملاحظة والتفكير العميق في اليابان. في الأدب الياباني، يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر للإشارة إلى المعاني الخفية التي تعزز من التجربة القرائية.
FAQ
