I'm learning 日本語

パーミッション — meaning in Arabic: الإذن

pāmisshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الإذن
パーミッション
pāmisshon
休暇
kyūka
特徴
Tokuchō
放出
hōshutsu
トーリー
tōrī
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم الكلمة パーミッション بشكل شائع في مواقف العمل أو الدراسة عندما يحتاج الشخص إلى الحصول على إذن للقيام بشيء معين، مثل تقديم طلب للحصول على إجازة أو استخدام موارد معينة. كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عندما يتحدث شخص ما عن الأنشطة التي يحتاج فيها إلى موافقة من شخص آخر.
Synonyms & nuances
تُستخدم الكلمة パーミッション بشكل خاص للإشارة إلى الإذن الرسمي أو الممنوح من قبل جهة معينة، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 許可 (きょか، كيوكا) للإشارة إلى الإذن بشكل عام. الاختيار بين هذه الكلمات يعتمد على السياق والدرجة الرسمية المطلوبة.
Culture
الكلمة パーミッション مأخوذة من اللغة الإنجليزية 'permission' وقد دخلت اللغة اليابانية من خلال العولمة وتأثير الثقافة الغربية. في العديد من البيئات اليابانية، يُعتبر طلب الإذن جزءًا مهمًا من الثقافة، حيث يتم التأكيد على أهمية احترام القواعد والتقاليد.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة パーミッション في جملة؟
يمكنك استخدامها في جمل مثل: '私は休暇を取るためにパーミッションをもらう必要があります' والتي تعني 'أحتاج إلى الحصول على إذن لأخذ إجازة'.
Q.هل يمكن استخدام パーミッション في المحادثات غير الرسمية؟
نعم، يمكن استخدام パーミッション في المحادثات غير الرسمية، لكن يُفضل استخدام كلمات أكثر شيوعًا مثل 'いいよ' (أي 'حسنًا') إذا كان السياق غير رسمي.
Q.ما هي الأخطاء الشائعة في استخدام パーミッション؟
من الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة في سياقات غير رسمية جدًا، حيث قد يُفضل استخدام كلمات أخرى مثل '許可' في تلك الحالات. تأكد من استخدام الكلمة في السياقات الرسمية أو عندما تحتاج إلى توضيح الإذن بشكل محدد.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000