恋人 — meaning in Arabic: حبيب

koibito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حبيب

苦情

kujō

母親

hahaoya

恋人

koibito

競争

kyōsō

正義

seigi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يمكن استخدام كلمة '恋人' في مواقف غير رسمية، مثل عند التحدث مع الأصدقاء حول العلاقات العاطفية أو عند تقديم شريكك في مناسبة اجتماعية. كما تُستخدم في الرسائل النصية بين الحبيبين للتعبير عن المشاعر.

Synonyms & nuances

كلمة '彼氏' تعني 'صديق حميم' و'彼女' تعني 'صديقة حميمية'. الفرق هو أن '恋人' تشير إلى العلاقة العاطفية بشكل عام، بينما تركز الكلمات الأخرى على الجنس أو التوجه العاطفي.

Culture

تأتي كلمة '恋人' من الكلمة اليابانية '恋' التي تعني الحب، و'人' التي تعني شخص. هذا المصطلح يعكس عمق المشاعر المرتبطة بالعلاقات العاطفية في الثقافة اليابانية، حيث يُعتبر الحب موضوعًا مركزيًا في الأدب والفن.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '恋人' في جملة؟

يمكنك قول: '私の恋人はとても優しいです' والتي تعني 'حبيبي لطيف جدًا'.

Q.ما الفرق بين '恋人' و'友達'؟

'恋人' تشير إلى الشخص الذي ترتبط به عاطفيًا، بينما '友達' تعني صديق، وهي علاقة أقل عمقًا من ناحية المشاعر.

Q.هل يمكن استخدام '恋人' في المواقف الرسمية؟

'恋人' عادةً ما تستخدم في المواقف غير الرسمية. في المواقف الرسمية، قد تفضل استخدام عبارات مثل 'パートナー' التي تعني شريك.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000