I'm learning
日本語
メイト — meaning in Arabic: زميل
meito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
زميل
メイト
meito
役割
yakuwari
識別
shikibetsu
ラジオ
rajio
農業
nōgyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يمكن استخدام كلمة メイト بين الأصدقاء أو الزملاء في بيئة العمل. مثلاً، يمكن أن يقول أحدهم "مرحباً، زميلي! كيف كانت عطلتك؟" في محادثة غير رسمية.
Synonyms & nuances
كلمة زميل يمكن أن تعني أيضاً 'ともだち' (تودوموتشي)، لكن メイト تُستخدم بشكل أكثر تحديداً في سياقات العمل أو بين الأشخاص في المدرسة. إذا كنت تتحدث عن زميل في الصف، قد تختار メイト بدلاً من الأصدقاء.
Culture
تعود جذور كلمة メイト إلى اللغة الإنجليزية 'mate'، والتي تعني رفيق أو زميل. تستخدم في الثقافة اليابانية لتجسيد الروابط الاجتماعية القريبة بين الأصدقاء، مما يعكس أهمية العلاقات في المجتمع الياباني.
FAQ
