I'm learning
日本語
異議 — meaning in Arabic: اعتراض
igi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اعتراض
ブレーク
burēku
異議
igi
トレイ
torei
建築家
kenchikuka
衣類
irui
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
متوسط
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة اليابانية كلمة "異議" (igi) في السياقات القانونية أو الأكاديمية حيث يتم التعبير عن اعتراض بشأن قرار أو رأي. على سبيل المثال، قد تُستخدم في جلسة محكمة حيث يُعبر أحد المحامين عن اعتراضه على دليل معين مقدم من الطرف الآخر.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة "異議" كلمة أخرى وهي "反対" (هانتاي)، لكن "反対" تستخدم غالبًا للتعبير عن معارضة فعلية أو مواقف، بينما "異議" تركز أكثر على الاعتراض الفكري أو القانوني.
Culture
تعود جذور كلمة "異議" إلى كلمة "異" التي تعني "مختلف" و"議" التي تعني "نقاش". تحمل الكلمة دلالة ثقافية قوية حيث يُعتبر إبداء الاعتراض علامة على التفكير النقدي والمشاركة الفعالة في النقاشات، خاصة في المجتمع الياباني الذي يشدد على التعاون والتوافق.
FAQ
