業績 — meaning in Arabic: أداء

gyōseki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أداء

業績

gyōseki

連邦

renpō

死

shi

子供

kodomo

証人

shōnin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة '業績' في سياقات مثل التقارير السنوية للأداء في الشركات أو عند مناقشة إنجازات الأفراد في العمل. كما تستخدم في الأوساط الأكاديمية عند تقييم أداء الطلاب في المشاريع أو الأبحاث.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمة '成果' كمرادف لكلمة '業績'، ولكن '成果' تُشير بشكل أكبر إلى النتائج أو الثمار التي تم تحقيقها، بينما تركز '業績' أكثر على الأداء العام والتحصيل. لذلك، يُفضل استخدام '業績' عند الحديث عن تقييم الأداء بشكل شامل.

Culture

تعود جذور كلمة '業績' إلى كلمتين، الأولى '業' التي تعني 'عمل' أو 'مهنة'، والثانية '績' التي تشير إلى 'تحقيق' أو 'إنجاز'. تعكس هذه الكلمة أهمية الأداء في الثقافة اليابانية، حيث يُعتبر الأداء الجيد في العمل مؤشراً على الالتزام والاجتهاد.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '業績' باللغة اليابانية؟

تعني كلمة '業績' الأداء أو الإنجاز. تُستخدم في سياقات مختلفة، خاصة في الأعمال والتقارير الرسمية.

Q.كيف يمكنني استخدام '業績' في جملة؟

يمكنك استخدامها كما في المثال: 'لقد حققت شركتي أداءً متميزاً هذا العام بفضل الجهود المبذولة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام '業績'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين '業績' و'成果'. تأكد من أن '業績' تُستخدم للإشارة إلى الأداء العام وليس فقط النتائج.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000