I'm learning
日本語
叫び — meaning in Arabic: يصرخ
sakebi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يصرخ
サイズ
saizu
もちろん
mochiron
叫び
sakebi
会話
kaiwa
チャート
chāto
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة 叫び (sakebi) في سياقات متعددة، مثل التعبير عن المشاعر القوية في الأفلام أو المسرحيات. على سبيل المثال، يمكن أن يُستخدم عندما يصرخ شخص في لحظة من الألم أو الغضب، مثل الصراخ في وجه موقف صعب أو في حالة فقدان.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 叫び (sakebi) كلمة 叫ぶ (sakebu) التي تعني "يصرخ"، لكن الفرق هو أن 叫び (sakebi) تُستخدم غالبًا للإشارة إلى الصرخات العاطفية أو النداءات القلبية، بينما 叫ぶ (sakebu) تستخدم بشكل أوسع في المواقف اليومية. لذا، إذا كنت ترغب في التعبير عن صرخة عاطفية، سيكون من المناسب استخدام 叫び.
Culture
تعود جذور كلمة 叫び (sakebi) إلى اللغة اليابانية القديمة، حيث كانت تعبر عن مشاعر إنسانية عميقة مثل الخوف أو الفرح. في الثقافة اليابانية، يُعتبر الصراخ علامة على القوة والشجاعة، حيث يظهر في العديد من الفنون مثل الأوبرا اليابانية التقليدية (Kabuki) حيث يعبّر الفنانون عن مشاعرهم بشكل درامي.
FAQ
