I'm learning
日本語
ピーク — meaning in Arabic: قمة
pīku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قمة
アドレス
adoresu
ブラシ
Burashi
ピーク
pīku
文学
bungaku
火災
kasai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة ピーク في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى أعلى نقطة في شيء ما، مثل قمة الجبل أو ذروة الأداء في العمل. على سبيل المثال، يمكن أن يُقال: "لقد وصلنا إلى ピーク محادثتنا عندما بدأنا في مناقشة المشاريع المستقبلية."
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 頂点 (ちょうてん، تشوتين) كمرادف لكلمة ピーク، ولكن هناك فرق بسيط؛ حيث يُستخدم تشوتين بشكل أكثر رسمية، وغالباً ما يكون في السياقات التقنية. بينما ピーク أكثر شيوعاً في المحادثات اليومية.
Culture
تعود كلمة ピーク إلى الكلمة الإنجليزية 'peak'، وقد دخلت اللغة اليابانية عبر التفاعل الثقافي مع الغرب. تحمل الكلمة دلالات قوية في الثقافة اليابانية، حيث يُعتبر الوصول إلى القمة رمزاً للنجاح والتفوق. في سياقات معينة، يُستخدم التعبير أيضاً للإشارة إلى ذروة النشاط أو النشاطات الاجتماعية.
FAQ
