休暇 — meaning in Arabic: يوم الاجازة

kyūka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يوم الاجازة

値

atai

測定

sokutei

休暇

kyūka

大司教

Daishikyō

現実

genjitsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم كلمة 休暇 (kyūka) في اليابان بشكل شائع عند الحديث عن أيام الإجازات الرسمية أو العطلات الشخصية. على سبيل المثال، عندما يخطط الأصدقاء لقضاء عطلة في منتجع أو عندما يطلب الموظف إجازة من العمل لأخذ قسط من الراحة.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 休暇 (kyūka) أكثر تحديداً من كلمات مثل 休み (yasumi) التي تعني 'استراحة' أو 'راحة'. بينما تستخدم 休暇 للإشارة إلى إجازات رسمية أو مخطط لها، يمكن استخدام 休み للإشارة إلى أي فترة راحة قصيرة.

Culture

تعود أصول كلمة 休暇 (kyūka) إلى اللغة الصينية القديمة، حيث تعني الكلمة أيضاً الابتعاد عن العمل أو الراحة. في الثقافة اليابانية، تعتبر الإجازات جزءاً مهماً من الحياة اليومية، ويُنظر إليها على أنها وسيلة لتجديد النشاط واستعادة التوازن بين العمل والحياة.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 休暇 في اللغة اليابانية؟

تعني كلمة 休暇 (kyūka) 'إجازة' أو 'يوم العطلة'، وتستخدم للإشارة إلى فترة زمنية يتم فيها الابتعاد عن العمل أو الدراسة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 休暇 في جملة؟

يمكنك قول: 'أخذت 休暇 (kyūka) هذا الأسبوع للذهاب إلى الشاطئ.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 休暇؟

نعم، قد يخلط البعض بين 休暇 (kyūka) و休み (yasumi)، لكن يجب أن تتذكر أن 休暇 تشير تحديداً للإجازات الرسمية أو المخطط لها، بينما 休み تعني فترة راحة عموماً.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000