Definition
▶
管轄
法律や行政において、特定の地域や分野に対する権限や責任のこと。
السلطة أو المسؤولية في منطقة أو مجال معين ضمن القانون أو الإدارة.
▶
この事件は新宿区の管轄です。
Kono jiken wa Shinjuku-ku no kankatsu desu.
هذه القضية ضمن اختصاص منطقة شينجوكو.
▶
管轄が異なるため、この問題は他の裁判所で扱われます。
Kankatsu ga kotonaru tame, kono mondai wa hoka no saiban-sho de atsukawaremasu.
نظرًا لاختلاف الاختصاص، سيتم التعامل مع هذه المسألة في محكمة أخرى.
▶
警察の管轄内での犯罪には厳しい罰が科されます。
Keisatsu no kankatsu nai de no hanzai ni wa kibishii batsu ga kasaremasu.
تفرض عقوبات صارمة على الجرائم ضمن اختصاص الشرطة.