I'm learning
日本語
トレーナー — meaning in Arabic: مدرب
torēnā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مدرب
ドア
doa
トラック
torakku
杭
kui
庭
niwa
トレーナー
torēnā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يُستخدم مصطلح トレーナー بشكل شائع في مجالات الرياضة واللياقة البدنية، حيث يشير إلى المدرب الذي يساعد الرياضيين أو الأفراد في تحسين أدائهم. يمكن أن تسمع هذه الكلمة في صالة الألعاب الرياضية أو أثناء المسابقات الرياضية حيث يُطلب من المدرب توجيه اللاعبين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام الكلمة 同士 (dōshi) أو 指導者 (shidōsha) كمرادفات، لكن トレーナー تُستخدم عادةً للإشارة إلى المدرب في مجالات الرياضة أو اللياقة البدنية بشكل خاص، بينما تشير الكلمتان الأخريتان إلى شكل أوسع من الإرشاد أو التعليم.
Culture
تتكون كلمة トレーナー من الكلمة الإنجليزية 'trainer' التي تم استعارتها إلى اللغة اليابانية. في الثقافة اليابانية، يُعتبر المدرب جزءًا أساسيًا من أي نشاط رياضي، حيث يُنسب إليه الفضل في تطوير مهارات اللاعبين وتحفيزهم لتحقيق أهدافهم.
FAQ
