I'm learning
日本語
評価 — meaning in Arabic: تقييم
hyouka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تقييم
シャンパン
shanpan
予算
yosan
ベイ
bei
評価
hyouka
調査
chōsa
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '評価' في العديد من السياقات، مثل تقييم الأداء في العمل أو أثناء تقييم المنتجات في مراجعات المستهلكين. كما تُستخدم أيضاً في الأوساط الأكاديمية، حيث يقوم المعلمون بتقييم تقدم الطلاب في التعلم.
Synonyms & nuances
'評価' يشير إلى التقييم بشكل شامل، بينما كلمة '査定' تعني التقييم الدقيق أو الفحص. يمكنك اختيار '評価' عند الإشارة إلى تقييم عام، بينما تستخدم '査定' عندما تريد التركيز على التفاصيل الدقيقة.
Culture
تعود أصول كلمة '評価' إلى الكلمة اليابانية القديمة '評' التي تعني 'تقييم'، و'価' التي تشير إلى 'قيمة'. تكمن أهمية هذه الكلمة في الثقافة اليابانية التي تعطي قيمة كبيرة للتقييمات، سواء في الحياة الأكاديمية أو المهنية، مما يعكس أهمية المصداقية والجودة.
FAQ
