Definition
▶
登録
tōroku
登録とは、特定の情報を公式に記録することを指します。
التسجيل هو عملية تسجيل معلومات معينة بشكل رسمي.
▶
イベントへの参加は事前に登録が必要です。
Ibento e no sanka wa jizen ni tōroku ga hitsuyō desu.
يجب التسجيل مسبقًا للمشاركة في الحدث.
▶
新しいアカウントを作成するには、登録を完了する必要があります。
Atarashii akaunto o sakusei suru ni wa, tōroku o kanryō suru hitsuyō ga arimasu.
لإنشاء حساب جديد، يجب إكمال عملية التسجيل.
▶
オンラインサービスを利用するためには、まず登録が必要です。
Onrain sābisu o riyō suru tame ni wa, mazu tōroku ga hitsuyō desu.
لاستخدام الخدمة عبر الإنترنت، يجب أولاً التسجيل.