相談 — meaning in Arabic: التشاور

sōdan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التشاور

カタログ

katarogu

アイス

aisu

アイデンティティ

aidentiti

相談

sōdan

エディション

edishon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '相談' في سياقات متعددة، مثل عند طلب المشورة من الأصدقاء قبل اتخاذ قرار مهم، أو في بيئة العمل عندما يتعين على الزملاء مناقشة استراتيجيات معينة. يمكن أن تكون '相談' جزءًا من محادثات يومية حيث يتبادل الناس الأفكار أو النصائح.

Synonyms & nuances

'相談' يمكن مقارنتها بكلمة '助言' التي تعني 'نصيحة'، لكن '相談' تعبر عن عملية التشاور المتبادلة، بينما '助言' تركز أكثر على تقديم النصيحة من شخص ذو خبرة. لذلك، تستخدم '相談' عندما يكون هناك حوار وتبادل للأفكار.

Culture

تعود جذور كلمة '相談' إلى كلمتين: '相' التي تعني 'التفاعل' و'談' التي تعني 'الكلام'. تعكس هذه الكلمة أهمية التواصل والتفاعل في الثقافة اليابانية، حيث يعتبر التشاور جزءاً أساسياً من صنع القرار. في العديد من الحالات، يُعتبر عدم التشاور مع الآخرين علامة على الاستقلالية المفرطة.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة '相談' في اللغة اليابانية؟

'相談' تعني 'التشاور'، وتستخدم عندما يحتاج شخص ما إلى مناقشة موضوع ما مع الآخرين للحصول على آراء أو مشورة.

Q.كيف يمكنني استخدام '相談' في جملة؟

يمكنك أن تقول: '友達に相談しました' والتي تعني 'تشاورت مع صديقي'. هذا يظهر كيف يمكن استخدام الكلمة في محادثة يومية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام '相談'؟

نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين '相談' و'助言'. تذكر أن '相談' تعني التشاور، بينما '助言' تعني تقديم النصيحة.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000