I'm learning 日本語

資格 — meaning in Arabic: المؤهل

shikaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المؤهل
球
kyū
資格
shikaku
世界
sekai
単語
tango
起訴
kiso
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
تُستخدم كلمة '資格' في سياقات متعددة في اليابان، مثل تقديم الطلبات للوظائف أو في المؤسسات التعليمية. على سبيل المثال، قد يُطلب من الطلاب تقديم مؤهلاتهم عند التقديم للجامعات أو من الموظفين خلال المقابلات الوظيفية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '能力' (nōryoku) للإشارة إلى القدرات أو المهارات، ولكن '資格' تركز بشكل خاص على المؤهلات الرسمية المعترف بها. اختيار '資格' يكون أكثر ملاءمة عند الحديث عن الشهادات أو المؤهلات المطلوبة في مجالات معينة.
Culture
تعود جذور كلمة '資格' إلى اللغة الصينية، حيث تُستخدم للدلالة على الحق أو المؤهلات. في الثقافة اليابانية، يُعتبر الحصول على المؤهلات أمرًا ضروريًا ويعكس الجدية والطموح، مما يجعلها جزءًا مهمًا من الحياة الأكاديمية والمهنية.
FAQ
Q.ما هي أنواع المؤهلات التي يمكن أن تُستخدم معها كلمة '資格'؟
يمكن استخدام كلمة '資格' للإشارة إلى الشهادات الأكاديمية، رخصة المهنة، أو أي مؤهلات رسمية أخرى. على سبيل المثال، قد تتعلق بكفاءة في مجال معين مثل الطب أو التعليم.
Q.كيف يمكنني استخدام '資格' في جملة باللغة اليابانية؟
يمكنك قول: '私はこの仕事に応募するために資格を持っています'، والتي تعني 'لدي مؤهلات للتقدم لهذا العمل'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة '資格'؟
نعم، يخطئ البعض في استخدام '資格' للإشارة إلى المهارات غير الرسمية أو الخبرات، ولكن يجب أن تُستخدم فقط للمؤهلات الرسمية.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000