Definition
▶
名誉
meiyo
名誉とは、社会や他者からの尊敬や評価を受けることを指し、特に高い道徳的価値や品位を持つことを意味します。
الشرف هو ما يشير إلى احترام أو تقدير من المجتمع أو الآخرين، ويعني بشكل خاص امتلاك قيمة أخلاقية عالية أو كرامة.
▶
彼は名誉を守るために戦った。
Kare wa meiyo o mamoru tame ni tatakatta.
لقد حارب من أجل الحفاظ على شرفه.
▶
名誉ある賞を受賞した。
Meiyo aru shō o jushō shita.
لقد حصلت على جائزة ذات شرف.
▶
名誉は人間関係を築く上で重要です。
Meiyo wa ningen kankei o kizuku ue de jūyō desu.
الشرف مهم لبناء العلاقات الإنسانية.