I'm learning 日本語

チェック — meaning in Arabic: التحقق من

chekku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التحقق من
チェック
chekku
リーダー
rīdā
探偵
tantei
料金
ryōkin
アカウント
akaunto
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يمكن استخدام كلمة チェック في مواقف متعددة، مثل عند مراجعة وثيقة للتأكد من صحتها أو أثناء الفحص في متجر للتحقق من الأسعار. غالبًا ما يستعملها اليابانيون في العمل أو في الحياة اليومية للتأكيد على شيء ما أو لمتابعة تقدم مهمة معينة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 確認 (kakunin) كمرادف لـ チェック، لكن الأخيرة تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات غير الرسمية. بينما تشير 確認 عادة إلى تأكيد رسمي أو دقيق، تُعتبر チェック أكثر سهولة وفهمًا في المحادثات اليومية.
Culture
تعود كلمة チェック إلى اللغتين الإنجليزية واليابانية، حيث تم اعتمادها خلال فترة التحديث في اليابان في القرن التاسع عشر. وتعتبر الكلمة جزءًا من ظاهرة أكبر تُعرف باسم 'الكلمات المقتبسة'، حيث تُستخدم العديد من الكلمات الإنجليزية في الحديث الياباني اليومي.
FAQ
Q.ما معنى كلمة チェック في اليابانية؟
تعني كلمة チェック 'التحقق من' أو 'الفحص' باللغة العربية، وتستخدم في العديد من السياقات.
Q.كيف يمكنني استخدام チェック في جملة؟
يمكنك أن تقول: '私はこの書類をチェックしました'، والتي تعني 'لقد قمت بمراجعة هذه الوثيقة'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام チェック؟
من الأخطاء الشائعة استخدام チェック بشكل مفرط في سياقات رسمية، حيث يُفضل استخدام 確認 في تلك الحالات.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000