評議員 — meaning in Arabic: عضو مجلس

hyōgiin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عضو مجلس

アピール

apīru

選挙

senkyo

評議員

hyōgiin

テキスト

tekisuto

尊敬

sonkei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة '評議員' (hyōgiin) في السياقات الرسمية، مثل الاجتماعات الحكومية أو المجالس المحلية حيث يشارك الأعضاء في اتخاذ القرارات. يمكن أن تسمع هذه الكلمة في الأخبار اليابانية عند مناقشة السياسة أو في المجتمعات المحلية خلال الانتخابات.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة '評議員' بكلمة '議員' (giin) والتي تعني 'عضو برلمان'. بينما تشير '評議員' عادةً إلى الأعضاء في مجالس محلية أو مجتمعية، تشير '議員' غالبًا إلى الأعضاء في البرلمان الوطني. لذا، يُفضل استخدام '評議員' في السياقات المحلية.

Culture

تعود أصول كلمة '評議員' إلى نظام الحكم الياباني التقليدي، حيث كان يُعتبر عضو المجلس شخصية هامة في اتخاذ القرارات المجتمعية. كما أن الكلمة تعكس أهمية المشاركة المدنية في اليابان، حيث يُعتبر التفاعل مع الحكومة جزءاً أساسياً من الثقافة اليابانية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة評議員 في اللغة العربية؟

تعني كلمة '評議員' في اللغة العربية 'عضو مجلس'.

Q.كيف أستخدم كلمة評議員 في جملة؟

'評議員' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'تم انتخابه ك評議員 في المجلس المحلي.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام評議員؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين '評議員' و'議員'. من المهم أن تتذكر أن الأولى تشير إلى المجالس المحلية بينما الثانية تشير إلى البرلمان.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000