I'm learning
日本語
好意 — meaning in Arabic: صالح
kōi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صالح
週間
shūkan
好意
kōi
科学
kagaku
UNIX
yūniks
クロック
kurokku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تُستخدم كلمة '好意' في سياقات اجتماعية متنوعة، مثل عند التعبير عن الامتنان لشخص قدم لك مساعدة. يمكنك استخدامها في المحادثات اليومية أو في الرسائل الرسمية عندما ترغب في الإعراب عن تقديرك لجهود الآخرين.
Synonyms & nuances
'好意' تختلف قليلاً عن كلمة '恩' (on) التي تعني 'فضل' ولكنها تُستخدم في سياقات أكثر رسمية. تختار '好意' عندما تريد أن تُظهر شعوراً ودياً واحتواءً في المحادثة.
Culture
تعود أصول كلمة '好意' إلى مفهوم الإيجابية والود، حيث تُعبّر عن النوايا الحسنة والاهتمام بالآخرين. في الثقافة اليابانية، تعتبر إظهار الاحترام والامتنان جزءًا أساسيًا من التواصل، مما يجعل هذه الكلمة تحمل قيمة عاطفية عميقة.
FAQ
