I'm learning
日本語
アビー — meaning in Arabic: دير
abī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دير
キャリッジ
kyarijji
報道
hōdō
コーチ
アビー
abī
座席
zaseki
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم الكلمة 'アビー' في السياقات الدينية أو الروحية، خاصة عند الإشارة إلى الأديرة التي تعيش فيها الرهبان أو الراهبات. يمكن سماع هذه الكلمة في محادثات حول السياحة الثقافية أو عند زيارة معالم تاريخية في اليابان.
Synonyms & nuances
'アビー' تشير تحديدًا إلى الأديرة التي تديرها الرهبان، بينما '寺' تستخدم بشكل أوسع للإشارة إلى المعابد بشكل عام. اختيار الكلمة يعتمد على السياق الديني أو الثقافي الذي تتحدث عنه.
Culture
تاريخياً، كان للأديرة دور كبير في الحفاظ على الثقافة والتعليم في اليابان. كلمة 'アビー' تأتي من الكلمة اللاتينية 'abbatia'، والتي تعني الدير. في الثقافة اليابانية، تمثل الأديرة أماكن للهدوء والتأمل، مما جعلها جزءًا مهمًا من التراث الروحي.
FAQ
