I'm learning
日本語
ドック — meaning in Arabic: قفص الاتهام
dokku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قفص الاتهام
感覚
kankaku
胃
i
分数
bunsū
ドック
dokku
ダンス
dansu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة 'ドック' في سياقات تتعلق بالقانون، مثل المحاكمات أو الإجراءات القانونية. على سبيل المثال، قد تسمعها في محكمة أثناء تقديم الأدلة أو في البرامج التلفزيونية التي تتناول قضايا قانونية.
Synonyms & nuances
كلمة 'ドック' تشير بشكل خاص إلى 'قفص الاتهام'، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل '証言台' التي تعني 'منصة الشهادة'. الفرق هو أن 'ドック' يتعلق بالمكان الذي يقف فيه المتهم، بينما '証言台' يشير إلى المكان الذي يقدم فيه الشاهد شهادته.
Culture
تعود أصول كلمة 'ドック' إلى الإنجليزية، حيث تعني في الأصل مكانًا يربط السفن بالأرصفة. ولكن في سياق الاستخدام الياباني، تطورت لتعني 'قفص الاتهام'، مما يعكس كيف تتكيف الكلمات مع الثقافات المختلفة. في الثقافة اليابانية، يُعتبر النظام القانوني جزءًا مهمًا من المجتمع، مما يجعل هذه الكلمة محورية في المحادثات القانونية.
FAQ
