I'm learning
日本語
除外 — meaning in Arabic: إقصاء
jogai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إقصاء
ドライバ
doraiba
除外
jogai
最愛の人
sai ai no hito
フランス語
furansugo
論争
ronsō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
مشترك
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة "除外" في سياقات متعددة، مثل المحادثات حول حقوق الإنسان أو عندما يناقشون سياسات معينة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق مناقشة استبعاد مجموعة معينة من الفوائد الاجتماعية أو في حديث عن عدم إدراج شخص في قائمة المدعوين.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة "除外" أقوى من كلمة "排除" التي تعني أيضًا "استبعاد"، حيث أن "排除" قد تُستخدم في سياقات أبسط أو أقل جدية. قد تختار استخدام "除外" عندما تتحدث عن استبعاد له تأثيرات قانونية أو اجتماعية واضحة.
Culture
تعود جذور كلمة "除外" إلى كلمة "除" التي تعني "إزالة" و"外" التي تعني "خارج". تعكس هذه الكلمة مفهوم الاستبعاد في الثقافة اليابانية، حيث يُعتبر التوافق الاجتماعي مهمًا، وأي شكل من أشكال الإقصاء يمكن أن يكون له تأثير كبير على العلاقات الاجتماعية. يُستخدم هذا المفهوم أيضًا في العديد من مجالات الحياة، بما في ذلك السياسة والتعليم.
FAQ
