I'm learning
日本語
手当 — meaning in Arabic: بدل
teate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بدل
手当
teate
団結
danketsu
仮説
kasetsu
機械
kikai
世代
sedai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة 手当 (teate) في سياقات متعددة، مثل الحديث عن بدلات العمل أو التقديمات الاجتماعية. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثات تتعلق بمخصصات التأمين الصحي أو المساعدات الحكومية.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 手当 (teate) كمرادف لكلمات أخرى مثل 支給 (shikyū) والتي تعني 'تقديم'. الفرق هنا هو أن 手当 تركز أكثر على التعويضات والبدلات، بينما 支給 قد تشير إلى أي نوع من الدفعات.
Culture
تعود أصول كلمة 手当 (teate) إلى مفاهيم الدعم والرعاية في الثقافة اليابانية، حيث كانت تُستخدم في البداية للإشارة إلى المساعدة المقدمة من الأهل أو المجتمع. تطورت الكلمة لتشمل بدلات العمل والمساعدات المالية في السياقات الحديثة، مما يعكس التغيرات في الهيكل الاجتماعي والاقتصادي في اليابان.
FAQ
