პატივი — meaning in Arabic: شرف

pat'ivi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for شرف

ყოფნა

q'opna

პატივი

pat'ivi

გაკეთება

gaket'eba

შეუძლებელი

sheudzlebeli

ინტერპრეტაცია

interpreT'ats'ia

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

الكلمة 'პატივი' تُستخدم في المحادثات الرسمية والخاصة عندما يرغب المتحدث في التعبير عن المفاهيم المتعلقة بالشرف والكرامة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق تكريم الأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للمجتمع أو في حفل تخرج حيث يُشيد بمجهودات الطلاب.

Synonyms & nuances

'პატივი' يُشير إلى الشرف بمعناه الأوسع، بينما كلمة أخرى مثل 'ღირსება' (غيريسبا) تُركز أكثر على الكرامة الفردية. في سياقات معينة، قد تختار 'პატივი' عندما تتحدث عن الشرف في إطار اجتماعي أو مجتمعي.

Culture

تعتبر الكلمة 'პატივი' جزءًا مهمًا من الثقافة الجورجية، حيث تُعبر عن القيم العائلية والاجتماعية. تاريخياً، كان للشرف دور كبير في العلاقات بين القبائل، ولا يزال يُعتبر رمزًا للقيم الأخلاقية في المجتمع الجورجي الحديث.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'პატივი' بالجرجي؟

كلمة 'პატივი' تعني الشرف باللغة العربية، وهي تعبر عن القيم الأخلاقية والكرامة التي يتمتع بها الشخص في المجتمع.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'პატივი' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'لدي شرف كبير أن أكون جزءًا من هذا الحدث'، وترجمتها إلى الجورجية ستكون 'ჩემი პატივი იქნება ამ ღონისძიების ნაწილი'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'პატივი'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين 'პატივი' و'ღირსება'. يجب عليك استخدام 'პატივი' عندما تتحدث عن الشرف العام بينما تستخدم 'ღირსება' عند الإشارة إلى الكرامة الفردية.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary