I'm learning
ქართული
გარეთ — meaning in Arabic: خارج
garet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خارج
გარეთ
garet
ქონება
k'oneba
გოგო
გაიხარეთ
gaixtaret
დამეხმარეთ
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الجورجية كلمة 'გარეთ' بشكل شائع عند الحديث عن الأماكن الخارجية أو عند الإشارة إلى نشاطات تحدث في الهواء الطلق، مثل الذهاب إلى الحديقة أو اللعب مع الأطفال في الخارج. يمكن أيضًا استخدامها في المحادثات اليومية للإشارة إلى الطقس، مثل عندما يسألك شخص ما إذا كان من الجيد الخروج اليوم.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'გარეთ' كلمة 'გარე' (gare)، والتي تعني أيضًا 'خارج'. ومع ذلك، فإن 'გარეთ' تُستخدم بشكل أوسع للتعبير عن فكرة الخروج إلى الفضاء الخارجي، بينما تُستخدم 'გარე' بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى شيء خارج حدود معينة، مثل خارج المبنى.
Culture
تعود كلمة 'გარეთ' إلى الجذور اللغوية الجورجية القديمة، حيث تعكس العلاقة الوثيقة بين الناس والطبيعة. في الثقافة الجورجية، يُعتبر قضاء الوقت في الهواء الطلق أمرًا مهمًا، ويُشجع الناس على الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة في البلاد، مما يجعل هذه الكلمة تحمل قيمة ثقافية عميقة بالنسبة للجورجيين.
FAQ
