I'm learning
ქართული
ნუგეში — meaning in Arabic: راحة
nugeshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
راحة
ნუგეში
nugeshi
მახასიათებელი
makhasiatebeli
ნახვა
nakhva
მრავალფეროვნება
mravalferovneba
ოსკარიანი
oskariani
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'ნუგეში' في السياقات اليومية عندما يرغب الناس في التعبير عن شعورهم بالراحة أو الاطمئنان. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في محادثة مع صديق بعد يوم طويل لطلب بعض الراحة، أو في سياق أكثر جدية عندما يتحدث شخص ما عن الحاجة إلى الدعم العاطفي خلال الأوقات الصعبة.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'პური' (بوري) من الكلمات القريبة التي تعني 'الخلاص' أو 'النجاة'، ولكن 'ნუგეში' تركز أكثر على الراحة النفسية والعاطفية. يمكن استخدام 'ნუგეში' عندما ترغب في التأكيد على شعور الدفء العاطفي، بينما يمكن استخدام 'პური' في سياقات أكثر تعقيدًا تتطلب الخروج من حالة صعبة.
Culture
كلمة 'ნუგეში' تحمل دلالات عميقة في الثقافة الجورجية، حيث يرتبط مفهوم الراحة بالضيافة التقليدية. تاريخياً، كان الجورجيون يعتنون بزوارهم بشكل كبير، مما جعل مفهوم الراحة جزءاً أساسياً من قيمهم الاجتماعية. في الفولكلور الجورجي، تُعتبر الراحة مكاناً للهدوء والسلام، مما يضيف بعدًا ثقافيًا للكلمة.
FAQ
