უხერხული — meaning in Arabic: محرج

ukherkhuli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for محرج

უხერხული

ukherkhuli

კონფლიქტი

konflikti

შენიშვნა

shenishvna

კომბინაცია

kombinatsia

სამყარო

samqaro

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الجورجية كلمة 'უხერხული' في مواقف اجتماعية عندما يشعرون بالحرج أو عدم الراحة. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عند مواجهة موقف غير لائق في حفل أو عندما يتعرض شخص لموقف محرج أمام الآخرين.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'უხერხული' أكثر عمقًا من الكلمات الأخرى المشابهة مثل 'მომაბეზრებელი'، التي تعني 'مملّ'. بينما تشير الكلمة الأخيرة إلى الملل، فإن 'უხერხული' ترتبط بشكل أساسي بالشعور بعدم الراحة أو الإحراج في المواقف الاجتماعية.

Culture

الكلمة 'უხერხული' تُظهر كيف يمكن أن ترتبط المشاعر بحياتنا اليومية، حيث تعكس الثقافة الجورجية قدرة الناس على التعبير عن مشاعرهم بصراحة. في السياقات التقليدية، قد يتم استخدام الكلمة في القصص الشعبية للإشارة إلى مواقف غير مريحة تتطلب حلاً.

FAQ

Q.متى يجب استخدام كلمة 'უხერხული'؟

يمكن استخدام 'უხერხული' في المواقف التي تشعر فيها بعدم الارتياح أو الحرج نتيجة موقف معين. من المهم استخدامها في السياقات الاجتماعية غير الرسمية.

Q.هل هناك أمثلة على جمل تحتوي على الكلمة؟

نعم، يمكنك قول 'ეს სიტუაცია ძალიან უხერხულია' بمعنى 'هذا الموقف محرج جدًا'.

Q.ما الفرق بين 'უხერხული' و 'ცუდი'؟

'უხერხული' تعبر عن الشعور بالحرج، بينما 'ცუდი' تعني 'سيئ'. لذا، استخدم الأولى في مواقف اجتماعية والثانية لوصف شيء سلبي بشكل عام.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary