სწორედ — meaning in Arabic: بالضبط

sts'ored · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بالضبط

სიკეთე

siket'e

გამქრალ

gamkhral

კომუნიკაცია

komunik'atsia

სწორედ

sts'ored

უცილებლად

uts'ileblad

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'სწორედ' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة عندما يرغب المتحدث في التأكيد على دقة أو صحة شيء ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في النقاشات حول الأحداث أو الأوقات، مثل عندما يسأل شخص عن الوقت المحدد لحدث معين ويقول الآخر 'بالضبط'.

Synonyms & nuances

تتشابه 'სწორედ' مع كلمة 'პირდაპირ' (التي تعني 'مباشر')، لكن 'სწორედ' تُستخدم لتأكيد الدقة في الأمور، بينما 'პირდაპირ' تُستخدم للإشارة إلى الشيء دون أي تحريف أو تلاعب. يُفضل استخدام 'სწორედ' عند الرغبة في الإشارة إلى أن شيئًا ما هو كما هو.

Culture

كلمة 'სწორედ' تعكس دقة الثقافة الجورجية في التواصل. يعود أصل الكلمة إلى جذور قديمة تعبر عن مفاهيم الدقة والوضوح، مما يظهر أهمية التفاهم الواضح في المجتمع الجورجي. في العصور القديمة، كانت هذه الكلمة تستخدم في السياقات القانونية لضمان التفسير الصحيح للقرارات.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'სწორედ' في اللغة الجورجية؟

'სწორედ' تعني 'بالضبط' باللغة العربية، وتستخدم للتأكيد على دقة المعلومات أو الحقائق.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'სწორედ' في جملتي؟

يمكنك استخدامها مثل: 'დავწერე, რომ შეხვედრა იწყება 5 საათზე, სწორად?' بمعنى 'كتبت أن الاجتماع يبدأ في الساعة الخامسة، هل هذا صحيح؟'.

Q.هل يوجد أخطاء شائعة في استخدام 'სწორედ'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها في السياقات الرسمية، حيث يمكن أن تُعتبر غير مناسبة. يُفضل استخدامها في المحادثات غير الرسمية.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary