I'm learning
한국어
계약 — meaning in Arabic: عقد
gyeyag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عقد
악센트
agsenteu
순위
sun
악마
agma
계약
gyeyag
계곡
gyegog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '계약' عند التحدث عن الأمور القانونية، مثل العقود التجارية أو التعاقدات بين الأفراد. على سبيل المثال، في اجتماع عمل لمناقشة شروط اتفاقية جديدة، ستسمع هذه الكلمة بشكل متكرر.
Synonyms & nuances
يمكن أن تستخدم كلمة '계약' بدلاً من كلمات مثل '협약' (اتفاق)، لكنها تركز أكثر على الجانب القانوني والتعهدات الرسمية. بينما تعبر '협약' عن الاتفاقات العامة التي قد لا تحتاج إلى صيغة قانونية.
Culture
تعود أصول كلمة '계약' إلى اللغة الكورية القديمة حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الاتفاقيات بين الأفراد أو المجموعات. إن وجود عقود مكتوبة في الثقافة الكورية يعكس أهمية الالتزام والموثوقية في العلاقات التجارية والاجتماعية.
FAQ
