I'm learning
한국어
선생님 — meaning in Arabic: سيد
seonsaengnim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
سيد
선생님
seonsaengnim
개념
gaenyeom
강의
gang
확산
hwagsan
밴드
baendeu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
very common
Usage
يستخدم الناطقون بكوريا كلمة '선생님' في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل المدارس أو الجامعات عند الإشارة إلى المعلمين. تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية لإظهار الاحترام تجاه الأشخاص الذين يقومون بتعليمهم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '교사' (gyosa) كمرادف لكلمة '선생님'، لكن '선생님' تحمل دلالة أكبر من الاحترام. يتم استخدام '선생님' بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
Culture
تعود كلمة '선생님' إلى الكلمة الكورية القديمة '선생' التي تعني 'المعلم'. تحظى كلمة '선생님' بمكانة خاصة في الثقافة الكورية، حيث يُعتبر المعلمون مصدر احترام وتقدير، ويُستَخدم اللقب لإظهار الاحترام حتى في الحالات غير الرسمية.
FAQ
