판단 — meaning in Arabic: حكم

pandan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حكم

세션

sesyeon

계약

gyeyag

시간

sigan

작업

jag

판단

pandan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم كلمة 판단 بشكل شائع في السياقات القانونية والأكاديمية، مثل إصدار الأحكام في القضايا القضائية أو تقييم الأبحاث العلمية. على سبيل المثال، قد يقول أحد القضاة: 'لقد قمت بالتوصل إلى 판단 عادل بناءً على الأدلة المقدمة.'

Synonyms & nuances

تشبه كلمة 판단 كلمة '결정' (كيوتشونغ) التي تعني 'قرار'. الفرق هو أن 판단 يُستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى الحكم في سياقات تحليلية أو قانونية، بينما 결정 تُستخدم في حالات اتخاذ القرار بشكل عام.

Culture

تعود أصول كلمة 판단 إلى الفعل الكوري '판단하다' الذي يعني 'يقرر' أو 'يحكم'. في الثقافة الكورية، يُعتبر اتخاذ الحكم سمة مهمة من سمات الحكمة والتفكير النقدي، وغالبًا ما يتناول الناس موضوع الأحكام في المناقشات الاجتماعية والأكاديمية.

FAQ

Q.ما هو المعنى الدقيق لكلمة 판단؟

تعني كلمة 판단 'حكم' وتستخدم للإشارة إلى تقييم أو قرار يتم اتخاذه بناءً على معلومات معينة.

Q.كيف أستخدم كلمة 판단 في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: '나는 그 사건에 대한 판단을 내렸어요' والتي تعني 'لقد اتخذت حكمًا بشأن هذه القضية.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 판단؟

نعم، من الأخطاء الشائعة عدم استخدامها في السياقات المناسبة. يجب أن تكون واضحًا عند استخدامها في السياقات القانونية أو التحليلية فقط.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000