I'm learning
한국어
대표 — meaning in Arabic: التمثيل
daepyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التمثيل
비용
biyong
뺨
ppyam
여행
yeohaeng
수
su
대표
daepyo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Formal
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة '대표' في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل عند الحديث عن ممثلين في الاجتماعات أو عند التحدث عن تمثيل فكرة أو مشروع ما. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم في اجتماع عمل: 'هذا الشخص هو 대표 للمشروع الذي نعمل عليه'.
Synonyms & nuances
كلمة '대표' تحمل دلالة قوية على المسؤولية والسلطة في التمثيل، بينما يمكن استخدام كلمة '대리인' للإشارة إلى وكيل أو ممثل بشكل أقل رسمية. تُفضل كلمة '대표' عندما تحتاج إلى التأكيد على الشخص الذي يمثل مجموعة أو منظمة.
Culture
تعود كلمة '대표' إلى جذور كورية عميقة، حيث تعكس فكرة التمثيل في المجتمع. في الثقافة الكورية، يُعتبر التمثيل مسؤولية كبيرة، وغالباً ما يُنظر إلى الممثلين كممثلين عن المجتمع أو المؤسسة وليس فقط كأفراد. هذا يعكس القيم الثقافية للكوريين التي تركز على الجماعة بدلاً من الفردية.
FAQ
