홀드 — meaning in Arabic: معلق

holdeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for معلق

특성

teugseong

홀드

holdeu

부분

bubun

답변

dabbyeon

경쟁

gyeongjaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '홀드' في مواقف متعددة، مثل عند الإشارة إلى تعليق شيء ما، سواء كان ذلك في محادثات يومية أو في محادثات عمل. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم '홀드해 주세요' عند طلبه من شخص آخر أن ينتظر أو يعلق ما يقوم به.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة '보류' كمرادف لـ '홀드' لكن '보류' تعني تأجيل شيء ما بدلاً من مجرد التعليق. لذا، إذا كنت تريد الإشارة إلى شيء تم تعليقه بصورة مؤقتة، فإن '홀드' هي الخيار الأفضل.

Culture

كلمة '홀드' تأتي من اللغة الإنجليزية 'hold' وقد تم تبنيها في الثقافة الكورية. تعكس هذه الكلمة التأثير الثقافي المتزايد للغة الإنجليزية في كوريا، مما يعكس التغيرات الاجتماعية والاقتصادية في البلاد.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '홀드' في العربية؟

تعني كلمة '홀드' في العربية 'معلق'، وتستخدم للإشارة إلى شيء تم توقيفه أو تعليقه مؤقتاً.

Q.كيف يمكنني استخدام '홀드' في جملة؟

يمكنك استخدام '홀드' في محادثاتك اليومية مثل: '이 일은 홀드 상태입니다' والتي تعني 'هذه المهمة في حالة تعليق'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام '홀드'؟

'홀드' تستخدم بشكل غير رسمي، لذا تجنب استخدامها في مواقف رسمية أو مع شخصيات ذات سلطة حيث يمكن أن تكون كلمة '보류' أكثر ملاءمة.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000