참여 — meaning in Arabic: مشاركة

cham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مشاركة

훈련

hunlyeon

참여

cham

비판

bipan

전제

jeonje

분쟁

bunjaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '참여' في كثير من السياقات، مثل الاجتماعات الرسمية حيث يتم دعوة الأفراد للمشاركة في مناقشات أو قرارات مهمة. كما تُستخدم أيضًا في الأنشطة الاجتماعية، مثل الفعاليات الثقافية أو التطوعية، حيث يُشجع الأفراد على الانخراط والمساهمة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات أخرى مثل '참가' التي تعني 'المشاركة' ولكنها تستخدم بشكل خاص في السياقات الرياضية أو الفعاليات. بينما '참여' تشمل نطاقًا أوسع من الأنشطة التي تتطلب مساهمة فعلية أو تفاعلاً.

Culture

تعود جذور كلمة '참여' إلى الكلمة الكورية القديمة '참' التي تعني 'حقيقي' و '여' التي تعني 'معًا'. تعكس هذه الكلمة أهمية المجتمع والتعاون في الثقافة الكورية، حيث تعتبر المشاركة جزءًا أساسيًا من الروح الجماعية. في كثير من الأحيان، يتم الاحتفاء بالأنشطة التي تشمل المشاركة الجماعية في المهرجانات والاحتفالات.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '참여' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلا في جملة: 'أنا سأشارك في الاجتماع غدًا'، والتي تُترجم إلى الكورية: '나는 내일 회의에 참여할 것입니다.'

Q.ما الفرق بين '참여' و '참가'؟

الفرق الرئيسي هو أن '참여' تشير إلى المشاركة بشكل عام في الأنشطة، بينما '참가' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى المشاركة في الفعاليات الرياضية أو المقابلات.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة '참여'؟

من الأخطاء الشائعة أن يخلط learners بين '참여' و '참가'. يجب تذكر أن '참여' مناسبة لكل أنواع المشاركة، بينما '참가' تقتصر على الأحداث المحددة.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000