I'm learning
한국어
톤 — meaning in Arabic: طن
ton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طن
가용성
gayongseong
톤
ton
예약
yeyag
독일어
dog
학생
hagsaeng
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '톤' في العديد من السياقات مثل المحادثات اليومية المتعلقة بالوزن أو حتى في الأحاديث الفنية عندما يتحدثون عن المعدات الثقيلة. مثلاً، يمكنك أن تسمع هذه الكلمة عندما يناقشون وزن شاحنة أو مشروع بناء.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم مصطلح '킬로그램' (كيلوغرام) كبديل، لكن '톤' يشير بشكل خاص إلى الوزن الثقيل أو الكميات الكبيرة. تُفضل '톤' عند الحديث عن الأوزان الكبيرة مثل الشحنات أو الآلات.
Culture
تعود أصول كلمة '톤' إلى النظام الغربي لقياس الوزن والذي أصبح شائعًا في كوريا خلال القرن العشرين. وهي ليست مجرد وحدة قياس، بل تعكس أيضًا تأثير الثقافة الغربية على الحياة اليومية في كوريا. في بعض الأحيان، يتم استخدام الكلمة بشكل مجازي لوصف الأمور الكبيرة أو الضخمة.
FAQ
