I'm learning
한국어
운명 — meaning in Arabic: مصير
unmyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مصير
운명
unmyeong
도움
doum
축제
chugje
유체
yuche
대출
daechul
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '운명' في مواضيع تتعلق بالمصير والأقدار، مثل الحديث عن العلاقات العاطفية أو القرارات الحياتية الكبرى. على سبيل المثال، قد يقول شخص إن لقائه بشخص آخر كان '운명' عندما يشعر أنه مقدر لهما أن يكونا معًا.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '운명' بالتبادل مع '운수' ولكن '운수' تميل أكثر إلى معنى الحظ. تُستخدم '운명' عندما نريد الإشارة إلى شيء محسوس أكثر، مثل العلاقات أو الأحداث الكبيرة في الحياة.
Culture
كلمة '운명' تأتي من الجذور الكورية القديمة، حيث تعبر عن مفهوم يتجاوز مجرد الحظ، لتتعلق بالمصير الإلهي أو الأقدار المحددة. في الثقافة الكورية، هناك اعتقاد قوي بأن الأحداث المهمة في الحياة ليست مصادفة، بل جزء من خطة أكبر.
FAQ
