배치 — meaning in Arabic: ترتيب

baechi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ترتيب

요구 사항

yogu sahang

쓰기

sseugi

강의

gang

배치

baechi

수업

sueob

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة "배치" (ترتيب) في سياقات متعددة، مثل تنظيم الأثاث في المنزل أو ترتيب المكونات في طبق الطعام. يمكن سماعها في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء عند التخطيط لحدث أو حتى في الاجتماعات الرسمية عند مناقشة توزيع المهام.

Synonyms & nuances

كلمة "배치" تشبه في معناها كلمة "정렬" (الترتيب)، لكن "배치" تشير بشكل خاص إلى كيفية توزيع العناصر أو تنظيمها في فضاء معين، بينما "정렬" قد تتعلق بتنسيق العناصر على خط مستقيم.

Culture

تعود كلمة "배치" إلى الجذور الكورية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى التخطيط والتنظيم في الحياة اليومية. تعتبر كلمة مهمة في الثقافة الكورية، حيث يولي الكوريون اهتماماً كبيراً للتنسيق والتنظيم، سواء في الأزياء أو الطعام.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 배치 في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: '배치를 바꾸면 더 좋을 것 같아요' والتي تعني 'أعتقد أنه سيكون من الأفضل تغيير الترتيب.'

Q.ما هي الكلمة الكورية الأخرى التي تعني ترتيب؟

الكلمة الأخرى هي "정렬"، التي تعني أيضاً ترتيب العناصر ولكن في سياقات مختلفة.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 배치؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين "배치" و"정리"، لذا من المهم معرفة أن الأولى تشير إلى كيفية توزيع الأشياء بينما الثانية تشير إلى تنظيم الأشياء بشكل عام.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000