I'm learning
한국어
조정 — meaning in Arabic: تعديل
jojeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تعديل
전략
jeonlyag
공포
gongpo
연속
yeonsog
조정
jojeong
보증
bojeung
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '조정' في سياقات متعددة مثل ضبط التوقيت في الأحداث أو تعديل خطط العمل أثناء الاجتماعات. على سبيل المثال، قد يقول أحد المدراء 'لنقم بتعديل الجدول الزمني للمشروع' عندما يواجه تحديات غير متوقعة.
Synonyms & nuances
يمكن اعتبار كلمة '조정' مكافئة لكلمات مثل '변경' (التغيير) و '조절' (الضبط)، لكن '조정' تحمل معنى تعديل شامل أو ترتيب جديد، بينما الكلمات الأخرى قد تشير إلى تغييرات أكثر تحديدًا.
Culture
تعود أصول كلمة '조정' إلى اللغة الكورية القديمة، حيث كانت تُستخدم في سياقات تتعلق بالتحكم والتوجيه. في الثقافة الكورية، يُعتبر التعديل جزءًا أساسيًا من المرونة والتكيف في التعاملات اليومية، مما يعكس أهمية التكيف مع المتغيرات.
FAQ
