조정 — meaning in Arabic: تعديل

jojeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تعديل

서비스

seobiseu

사임

saim

조정

jojeong

교리

gyoli

여행

yeohaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالكورية كلمة '조정' في سياقات متنوعة مثل الاجتماعات الرسمية حيث يتم تعديل السياسات أو الخطط. كما تُستخدم أيضاً في المحادثات اليومية عندما يريد شخص ما تعديل شيء ما في حياته اليومية، مثل تعديل مواعيدهم أو التزاماتهم.

Synonyms & nuances

توجد كلمات شبيهة مثل '변경' التي تعني 'تغيير'، لكن '조정' غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى تعديلات دقيقة أو تحسينات وليس تغييرات جذرية. تستخدم '조정' عندما يكون التركيز على ضبط الأمور بدقة.

Culture

تأتي كلمة '조정' من الجذر الكوري الذي يعني التغيير أو التعديل. في الثقافة الكورية، يُعتبر التعديل جزءًا أساسيًا من تحسين الذات والتكيف مع الظروف المتغيرة، مما يعكس قيمة التكيف والمرونة في المجتمع.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '조정' في العربية؟

تعني '조정' بالعربية 'تعديل'، وتستخدم للإشارة إلى تعديل شيء ما أو ضبطه ليصبح أكثر ملاءمة أو فعالية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '조정' في جملة؟

يمكنك استخدام '조정' في جملة مثل: '회의에서 정책을 조정했다' والتي تعني 'قمنا بتعديل السياسات في الاجتماع'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام '조정'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام '조정' في سياقات لا تتطلب تعديلات دقيقة. تأكد من استخدام الكلمة عندما تتحدث عن تحسينات أو تغييرات طفيفة بدلاً من تغييرات شاملة.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000